Which means that we eat saffron buns and listen to Lucia and her lovely entourage sing carols all across Sweden. You can click on the link to go directly to the website or just read what I copy and paste! It celebrates Sankta Lucia, the saint who is said to be the namesake of St Lucia of Syracuse, a martyr who died in 304 and the Swedish legend of Lucia as Adam’s first wife. Why do so many people still have their Christmas stuff up when the holidays are long over? Santa Lucia's Day is celebrated on December 13th in Sweden. No, there isn't. The English translation of "Sankta Lucia" - the most traditional of the Swedish Lucia songs Welcome. The annual candlelit Lucia procession on December 13 is perhaps one of the more exotic-looking Swedish customs, with girls and boys dressed in white full-length gowns singing songs together. To top it all off, this motley crew of innocence will form a parade, known as a Luciatåg (Lucia train) and walk around with baked goods, such as Lussekatter (Lucia buns). Eine besondere schwedische Ausprägung des Festes lässt sich frühestens für das Mittelalter nachweisen. How the tradition changes helps explain why it is important to the people who are practicing it. Today is Santa Lucia Day, which means celebrations all over Sweden with candles, music, glögg, gingerbread cookies and lucia buns - yeasted saffron buns, with raisins. Still have questions? The Lowdown: Lucia - The Local. Do you know the history of St. Lucia? Normally the day is marked with choral concerts and processions of singers in churches, city centres, schools and offices, accompanied with mulled wine or coffee and saffron buns. Scandinavian mum 13th December 2011 2 Comments Lucia day in Scandinavia is on December 13th – a very special day in the Scandinavian calendar. You can also serve traditional Swedish foods like meatballs, gingerbread cookies, and buns. There is a procession and a young woman dressed with white and long vest follow the image of Santa Luzia. It commemorates the life of Santa Lucia, who is also known as Saint Lucy. If visiting Sweden in time to catch a Lucia celebration, you’ll be able to experience these at various places, such as churches, town halls and even restaurants (as well as on TV and radio). That backlash was met, in turn, with a wonderful response using a specific hashtag: #jagärlucia to remind people that Lucia is not a static idea, not one stereotype, not one thing or person. In Mossoro it’s holiday because Santa Luzia ( or Sta. Dezember in Schweden in den mehr als hundert Jahren vor 1752[1][2] auf die Wintersonnenwende fiel, steht das Luciafest letztlich in der Tradition älterer Sonnenwendfeierlichkeiten. I'm wondering if there is a traditional Saint Lucia Day greeting in the Swedish language. Known as Luciatågs (literally a Lucia train), these processions wander through offices and schools on December 13th spreading light and delicious fika materials. Well, this isn’t totally straight forward. Before we get to the four posts from the past, let’s talk a bit about Lucia this year. Happy Lucia! If anyone could give me the Swedish, maybe an approximate pronunciation guide, and an English translation, that would be amazing! It's the beginning of the Christmas season in Nordic countries and is a celebration of light, at the time of year when the world is darker. MamaMötet. How do I stop worrying about how my Christmas will go next year when I had a good one this year so the jinx is next will be bad? This involves ladies dressing in white gowns, holding candles and singing the traditional Santa Lucia song. and enjoying sweet watermelon chunks . The story of St. Lucy is rather gory and I’m not going to tell it here, but if you’re into that sort of stuff – check it out. this week i will be making irish cream liqueur, and an ice cream cake. Traditions are always changing and as a folklorist who studies this sort of thing it’s always exciting to see how the tradition changes. Saint Lucia is a Swedish tradition that comes around every December, when choirs around Sweden gather to light candles and sing well-known songs, as a bit of light during the December darkness. It celebrates the life of a real saint, Lucia, who was known for her kindness and love. So, if you see something, say something. No comments: Post a Comment . Happy St Lucia Day! You’ll get some history, some music, and even some food. This year, Lucia is on Wednesday 13th December. hard to believe that the other half of the world is cold, while we boil…all the best cheers sherry The 13th December marks the celebration of the 'return of the light' in Sweden. Happy Santa Lucia in Sweden This Swedish festival of lights helps to brighten up the long winter nights in December. Happy Lucia! This year, December 13th, the festival of Saint Lucy or Sankta Lucia, fell on a Sunday. Sounds like there are definitely some similarities. Her feast day, which coincided with the shortest day of the yearprior to calendar reforms, is wi… One of the earliest Christian martyrs, St. Lucia was killed by the Romans in 304 CE because of her religious beliefs. At Christmas do you have a Christmas Tree every year, some years, or never? "Santa Lucia" (Italian: [ˈsanta luˈtʃiːa], Neapolitan: [ˈsandə luˈʃiːə]) is a traditional Neapolitan song. Swedish Lucia. :). Licensed under CC BY 2.0 via Flickr. The woman appointed to be Lucia is usually carrying baked goods and coffee to serve. You know the stuff you hear about Swedes parading with candles (lit candles, no less!) For all of you who want to try making the Swedish Lussekatter this year, here is another recipe for you. thank goodness for air con. Santa Lucia, as both the Saint and the day are known here in Sweden, will be venerated by a stereotypically blonde Swedish girl walking around with live candles on her head. Available anytime, anywhere, on any device. Because if a tradition doesn’t have any meaning that resonates with folks today, it will die out. stuck to their heads? We’ve collected four posts about the Lucia tradition. Is it rude at Christmas to visit extended family and drop off a gift or is this fine as long as I call first? Lucia celebration in the middle of December is one of the most important Swedish traditions. Luciatåg by Frugan. Jotted down with a jingle by Linda at 12:24:00 AM. Happy Lucia December 13, 2011 7:48 PM Tweet Today we celebrate Lucia here in Sweden. Several days ago I wrote a post about the Santa Lucia holiday in Sweden and Scandinavia.. A popular saying associated with this holiday is: Lucy Light, The Shortest day & The Longest Night. In today’s Swedish Lucia procession, the girl with the candle wreath is of course Lucia herself. The other girls in white robes are her bridesmaids. Making friends. So check them out in the post below. "Ma din dag vara glatt och ljust". St. Lucia’s Day, festival of lights celebrated in Sweden, Norway, and the Swedish-speaking areas of Finland on December 13 in honor of St. Lucia. happy holidays etc etc to you and yours Ron. @Maria E. do Socorro Rodrigues Very interesting! It isn’t difficult at all, and very delicious. Historically, of course, Lucia was sometimes performed by a man. Because really, while this certainly has a religious background, I don’t think many people pray to Saint Lucia, they just like the snacks, the clothes and the songs. thanks for all the interesting info re your Swedish festivities. Inside reads "May your day be Merry and Bright" Product Id: 1146998 view card add to cart. Santa Lucia (or St Lucy’s Day) The winter is long and dark in Sweden, that’s why swedes does everything to fill it with traditional celebrations filled of lights. As far back as 1875. Saffron buns and mulled wine (glögg) are also part of the celebration. What you do need to know is that in Latin, her name shares the root with “lux” meaning “light” and that’s the excuse for the candles in the hair that are being sported on St. Lucy’s day in Scandinavia. Serve traditional Swedish foods. If anyone could give me the Swedish, maybe an approximate pronunciation guide, and an English translation, that would be amazing! You could say something like "Glad Lucia" eller "Trevlig Lucia", but that's not a traditional greeting on that day. On December 13th, Swedes will celebrate Saint Lucia, an Italian saint and martyr from the fourth century. Lucia is many things to many different people. Thank you! The observance commemorates Lucia of Syracuse, an early-4th-century virgin martyr under the Diocletianic Persecution, who according to legend brought food and aid to Christians hiding in the Roman catacombs, wearing a candle lit wreath on her head to light her way and leave her hands free to carry as much food as possible. Translation for 'Lucia' in the free English-Swedish dictionary and many other Swedish translations. Which I did in front of the TV this year, I just did not feel like going in to town and watch Lucia outside in the wind and rain... Much more warm a cozy inside. The Lucia celebration in London is one of the biggest events of he year for the Swedish community, hosted by the Swedish church. It’s December 13, which can mean only one thing: it’s Lucia in Sweden! we are sweltering away in 39C heat today. In honor of the day, I'll do a repost of my recipe for Lucia Buns - Lussekatter, as we call them. Happy Sankta Lucia Day! On St. Lucia Day, it’s traditional to serve a St. Lucia Crown Cake--usually a round coffee cake with seven candles placed in a circle on it. Happy Lucia! WHY IS LUCIA CELEBRATED LIKE THIS IN SCANDINAVIA? A Swedish Christmas card with a pretty girl with a candle wreath for St. Lucia's Day. Swedish Lucia is an annual celebration dating back hundreds of years. Swedish Speakers - "Happy St. Lucia Day" in Swedish? an ad campaign in which a young black boy dressed as Lucia. I will post pictures from tonight as soon as I can! Adults traditionally drink glögg, a type of mulled wine, and you can serve coffee or lingonberry juice for non-drinkers. So what’s the big deal with Saint Lucy’s celebration? It’s been in the news a lot because of an ad campaign in which a young black boy dressed as Lucia. Originally, St Lucia celebrated “the bearer of light” and the tradition today is still that a train of people dressed in white will walk in the dark bearing candles, singing Christmas carols. -----HOW DO SWEDISH PEOPLE CELEBRATE THE HOLIDAY? Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Please enjoy this Swedish Lucia Day Celebration by listening to Adolf Fredrik's music school. LUCIA). Da der 13. Get your answers by asking now. She will be followed by girls in white (tärnor or attendants), boys (stjärngossar or star boys) dressed in white robes with conical hats on decorated with golden stars. February 2020 … Happy St. Lucia Day! The video above hinted at some of the background, but from what I’ve read and heard form various sources (such as researchers in the history of Swedish traditions), Lucia is the result of a great mix of traditions coming together and evolving throughout time. Please check your inbox for your confirmation email. Happy Lucia Day! Translation of 'Sankta Lucia' by Swedish Folk from Swedish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Lucia is, from the beginning, a saint from Sicily that was killed 13 th of December 304. ': CPAC attendees jeer call to wear masks, How a U.S. airstrike in Syria sends a message to Iran, Schiff: Biden should 'go further' to punish Saudi, Fire at Shaq's landmark Krispy Kreme ruled arson, 'It's not as nice as Cancún,' Ted Cruz jokes, Army finally eases its strict rules for women's hair. Lucia, in the Swedish tradition, can be a white woman, a black woman, even a black boy. On December 13th, Swedes will celebrate Saint Lucia, an Italian saint and martyr from the fourth century. Processions of white-clad Lucias and their followers bear candles and sing songs. But the fact remains, as one long-time reader wrote (hej Linn! more_vert open_in_new Link to source The one lady chosen to be Lucia herself, wears a red sash and a crown of candles in her hair in addition to the white gown and gets to lead the procession. Labels: Advent, Christmas, feast days, St. Lucy's Day. Lucia. © 2021 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. How to stop the constant headache of robocalls, Panel endorses single-shot J&J COVID vaccine, First and Black: Danita Johnson breaks MLS barrier, Stimulus measures helped lift 1.6M out of poverty, Biden has first confrontation with Iran's militant network, 'Freedom! Santa Lucia, as both the Saint and the day are known here in Sweden, will be venerated by a stereotypically blonde Swedish girl walking around with live candles on her head.